Magenta Pink の小鳥

First Impressions of Earth

大切な友人

Fruche (フルーチェ)

「Frucheつくったー♡」って どろどろのフルーチェの写真インスタにあげちゃたよ。 友達の外国人が 「何?おいしそう」って言ってくれたんだけど。嬉しい! 優しすぎるよ。 でもごめん、これフルーチェって商品。 ただ混ぜただけ なんだよね! 大好きな人に「…

Serendipity 【英語でブログ】

I had a quiet and relaxing afternoon with a friend. We enjoyed Hanami and after that, took a little walk around there. It was a great view and so peaceful...♡ People often say that nature is the best physician. I said Goodbye to the sad fe…

ホームステイして気づいたこと

大学1年のときにオーストラリアでホームステイした。期間は1か月。 シドニー郊外の家庭にお世話になって、近くの大学の英語クラスに通った。 短期間だったが、私の人生で初めての大きなチャレンジだった。 日本の家族や友達と離れ、ひとりで勉強や生活が出…

Paper : How to reuse it

バッグに本を入れて持ち歩くと傷みや破損が気になるので ブックカバーをつけます。 古紙をリユースして、ブックカバーにしてみました。 「きれいな紙」をみつけたとき集めています。 かっこいい雑誌の1ページや包装紙など気に入ったものを 再利用するのって…

A Moment of Calm♡【英語でブログ】

Last week it was my birthday. I was so happy to receive beautiful Oriental lilies, warm birthday cards, messages and lovely chocolate gifts. I love my family and friends. I also miss my foreign friends so much. You are always in my heart e…

時間と恋について

夕方、太陽が西の空にゆっくりと死んでいくのを見ているとき 少し寂しく、でも私はとても神聖な気持ちになる。 私の命が終わる日も必ず来るのですね。 それがいつかは、全然分からないけど。 時間は人を待ってはくれないから。 私はもっと優しく心穏やかに、…

「相思」

私の好きな人は、中国人です。 中国語の勉強の為、私が上海の大学に行ったときに友達になりました。 彼は真面目で性格の優しい人で、私が日本に帰国後もすてきな メッセージや自作の詩をくれます。 「好きな人に詩を贈る」ことって、日本ではあまりないよね…

なんとかなるでしょ!

と自分に言ってあげるのが好きなのです。 何か楽しい話をしようかなーー? この間、上海にいる李くんに3通目の手紙を送りました。 前の手紙は届くまでに2週間もかかったよ! COVID-19 早く弱毒化しないかな? 手紙って、なんかいいよね。ちょっと照れるけ…

星の王子さま を読みました

今日もあいかわらず外は嵐で、自室で読書するのがいちばんの癒し。 この世界線の私は忍耐を学ぶらしい。 サン=テグジュペリの『星の王子さま』 子供の頃に読んだことがあったけど。 今あらためて読んでみると。 そのときは全然分からなかったこと、新鮮な衝…

モラトリアム期の戯言

私の大好きな友人、中国人の李くんは銀魂っていうアニメのファン。 銀魂の話をするの好きなんだ。 「昔、東京って江戸だったんだよね?」って楽しそうに話してた。 彼は日本の文化、サブカルチャーが大好き。 以前に誕プレで銀魂のグッズをあげたら喜んでく…

間違いに気づく

わーん!間違えちゃたよーどうしよう。 日本語でいうと 〇〇様 にあたる「様」を中国語では「收」と 書くんだけど。 私、封筒に書いた字は間違ってた! 収 ← これ書いちゃった 收 ← 正しい字 似てるけど全然ちっがーーーう 中国語学習してる皆さんは こんな…

思いついた サプライズ

とても会いたい人がいる。 だけど、遠くにいるから会えないの。 ずーっと会えないから、さみしいな。 特に最近は、いつものアプリが使えなかったり なんかVPN 接続の調子がおかしい?というか、すぐ切れたり またすぐ復活したり、不安定だった。 なんでかな…

ジャスミンティー

中国茶 の一種。ジャスミンの花で香りづけされていて すっきりと爽やかな風味です。私は大好き。 ジャスミン茶は、中国語では モーリーホワ茶 ( Mo Li Hua Cha ) 漢字で書くと 茉莉花茶。 上海留学で、はじめてジャスミンティーを飲みました。 カフェに行っ…

出会った頃の私たち

自粛生活でおうち時間が増えると いろいろな思いをめぐらしたりして。 しばらくの間会えなくても、 ずっと思い合えるのってすてき。 それが理想だけど。 実際とてもエネルギーが要ることだよね。 私、いつも朝起きてベッドの中で。 彼がくれた言葉や、誕生日…

中国の切り絵 「剪紙」

剪紙(せんし)とは、中国の伝統的な切り絵細工。 上海留学に行ったとき 可愛いデザインの 剪紙 を見つけて、自分のお土産に買いました。 戌、亥、猫、象、獅子、麒麟... かな? と思っています! ねこちゃんの 「中國剪紙」 剪紙 の図案は 花、動物などの生…

いまは夢だけをみてる...

「李くんのこと、私ブログに書いてるよ」 って言ったら はずかしそうに、 笑ってた。 「希望你给同学介绍一下中国,让更多人了解中国」 ( きみが友達に中国のこと紹介して、 より多くの人に中国を理解してもらえるといいなと思う ) って言ってました。 李く…

彼の言葉、私の上海の思い出

昨年、中国の友人がプレゼントと手紙を送ってくれた。 いつも私たちオンラインの会話だから、すごく新鮮な感じがした。 李くんの筆跡 きれいな字なの。 彼の「真面目な性格」が滲みでてる気がする。 同じ漢字文化圏だから、なんか伝わるものがあるよ。 クリ…

おうち時間

久々のブログです。 新型ウイルスの蔓延で世界中が混乱。 今後、どうなるのでしょうか。 これって現実なんだよね... なんか私は今もよく分からないまま。 これから私の予定してたことなど、両親とも話し合い 一度白紙にすることにしました。 とにかく未来が…

自然観察 外で読書

自然観察をしていました。 外の風は気持ちがいい。 エックハルト トール の本 を読んで 瞑想をして、頭もすっきりです。 まだまだ世界は終わらない~ とか 思わず 歌いそうになる。 簡単にいうなら、私たちは「人間」という形態をまとった 純粋な「意識」 悩…

日本語って... とても難しい言語!!

外国人で、観光とか仕事で日本に来ている方々で 驚くほど流暢に日本語を話す方っていますよね! 「日本語、上手ですね」ってぜひ言ってあげてほしいです。 これは私が思う、最高のおもてなし。 日本人を見てると、人を褒めるのがあまり得意でないのか 何も言…

明日のことは神さまだけが知ってる

私、大好きな友達がいる。 なんか彼のことを書きたい。 上海の大学に行ったとき偶然知り合いになった 李くん。 「僕、アニメ見ながら日本語勉強してるんだ」って言ってて 学んだ日本語が、友達言葉なの。 で自然と打ち解けてしまった。 ちょっと天然っぽいけ…

梅がきれいでしたー!

昨日気がついたら3時間話してました。 久々に友達と会うと、いつも将来の話か、 恋愛報告/相談会に。 「え、まって、もう3時間くらい話してない...?」って 誰も時間をみてなかったw 世間ではウイルスの話でもちきりみたいだけど、 私たち全然興味ない。 …

Nikon coolpix B700 2年使用した感想!

Nikon coolpix B700 とお出掛けしてきました。 野鳥や植物観察に軽量で気軽に持ち歩けます。 日本が誇る、ニコンの望遠コンデジ!最高だ! 私、時間なんてわすれて、いやなこともわすれて。 このカメラで一日中遊べる。 月面もきれいに撮影できるよ。 驚異!…

虹色にかがやく雲、彩雲をみた!

自然観察の帰りに、小さな虹、彩雲をみました! 「雲が虹色にかがやく現象」で吉兆といわれている。 どうか、物事が良い方向に行きますようにとお祈りしました! 中国の新型肺炎、心配しています。 悲しくて恐ろしくて...心が痛いです。 感染拡大を防止する…

大切な友人

以前、私が語学留学で上海の大学に行ったとき 友人になった、李くん。 春節のメッセージをくれた。 李くんからの春節(春节)のメッセージ 下午好.こんにちはこのごろ 忙しいですか。私は親戚の家へ行きました。今日、親戚は私の家へ来ました。楽しかった…

メディアリテラシー

新学期、私は、留学生のための大学のキャンパス内を案内する ボランティア活動をした。 構内の施設や使い方など英語と中国語で案内するツアー。 いろいろな国の留学生の方々とたくさん知り合えた。 私にとって非常に有意義で楽しいイベントだった。 日本に来…

上海の大学生、李くんから学ぶことが多い

昨日は久々に李くんと会話練習した 中国の大学はテスト期間に入るので勉強がとても忙しそうだった。 (日本の新学期は4月から、中国は9月スタート) 中国のエリート学生ってものすごく勉強しているの! それも小さい頃から。 一方、自分は... 遊んでばかりだ…

李くんが教えてくれた中国のジョーク...

言語交換している友達の李くんから 中国の早口言葉とジョークを教えてもらったので 翻訳していきます! 李くんのメッセージ わかりました。ありがとう。早口言葉を知っていますか。 中国の早口言葉はいろいろあるよ。面白い。日本の早口言葉を知りたい。 日…

言語交換で語学力を上げよう

好奇心や探究心。面白い、もっと知りたいという気持ちは 外国語の習得に必要不可欠ですよね。 将来グローバルキャリアを築く為には 英語とプラスもう一つ何か得意な言語があるといいかも。 上海の短期留学で知り合って友達になった 李くんと私は ときどきメ…

中国語の練習

大家好!我是nina。 皆さんこんにちは!私はninaです。 因为现在我在大学学习中文,所以今天我想中文聊聊天。 我既会说英语,又会说一点中文。我是日本人,所以当然我会说日语!哈哈。 我还是喜欢学习外语。在上海一个月,我学过中文。 难是难,不过中文很有…