Magenta Pink の小鳥

First Impressions of Earth

恋とは..

 
写真は ツバキ科サザンカの園芸品種 新乙女
Camellia Sasanqua  "Shin-Otome"
 f:id:naocorda:20190201133402j:plain
 
 
こんにちは!
ちょっと更新が遅れてしまいました
読者さま、お元気ですか?
 
冬が好きですけど、寒いから.. 私は、やるきが下がるというか
日照不足でちょっと気分が落ちちゃう時期ですよ...
なので、わくわく楽しくなるような物事に
出来るだけフォーカスするようにしてます!
部屋の整理整頓、これが苦手で.. もうね、
なぜか片づけても、すぐ散らかるんですよ...
どうしても気がすすまないときは、
友人に家に遊びに来ない?と言いますw
(自動的に掃除しなきゃいけない状況になります)
 
自分の中の
あたたかい気持ちを引き出すためには、
普段よりおしゃれして出掛けてみる、他には
冬こそ、パッションフルーツなどの
トロピカル系の香りが入ってる
ボディクリームや香水も、ハッピーでいい感じです
あとは、赤い色のもの
やるきのエネルギーが体の内側から湧いてきます
 
 

f:id:naocorda:20190201133500j:plain

写真はツバキ科サザンカの園芸品種 新乙女
Camellia Sasanqua   "Shin-Otome"
 
 
 

今日から2月ですね!

2月の楽しみと言えば...
14日わたしの誕生日です!
......
というよりも 
聖ヴァレンタインズデイですよね!!
Valentine's Day
恋人たちのための
ロマンティックな日です
 
私は朝ジョギングに行くときに、
ときどきお散歩している、ご近所の
お年を召したカップルの方に会うのです!
いつも可愛く寄り添って、手を繋いでいるの
とてもすてきだなぁって見てます..
時が経っても色褪せない恋があるのかな
恋でもあり、愛なのですかね?
特別な思い出は、
きっと2人だけのもの
ずっとずっと、お幸せに...♡
人生でそんな人に巡り合えたなんて、
素晴らしいです
 
 
 

 
 
 
 
 
 
今日のお気に入りの一曲は 
Taylor Swift (テイラースウィフト)の楽曲の中で
私のいちばん好きな『Red
 
彼女の原点って感じがする!
歌詞も切なくて可愛い!
恋する気持ちが伝わってきますよね
私なりの日本語訳をしてみたけど、どうでしょうか?
 
 
『Red』
 
Loving him is like driving a new Maserati
down a dead-end street
Faster than the wind,
passionate as sin ending so suddenly
Loving him is like trying to change your mind once
you're already flying through the free fall
Like the colors in autumn, so bright just before they lose it all
 
彼を好きになることって、
新車のマセラティで行き止まりに突進していくみたいな感じ
風よりも早く、とても情熱的に、でもあっけなく終わるの
彼を愛することは、
もうすでに飛んじゃってるスカイダイビングを、
やっぱりやめようと思うようなもの
秋の色のように、散り際はとてもきれいで眩しくて
 
 
Losing him was blue like I'd never known
Missing him was dark grey all alone
Forgetting him was like trying to know
somebody you never met
But loving him was red
Loving him was red
 
彼を失うことって、
今まで知らなかった青い色みたいな感じ
彼を恋しく思うのは、
一人きりでダークグレイに包まれてるみたい
彼を忘れるのは、会ったことない誰かを
知ろうとするくらいに大変
でも、彼を好きな気持ちは、Red
 
 
Touching him was like realizing
all you ever wanted was right there in front of you
Memorizing him was as easy as knowing
all the words to your old favorite song
Fighting with him was like trying to solve a crossword
and realizing there's no right answer
Regretting him was like wishing
you never found out that love could be that strong
 
彼に触れると、望んでいたものが
はっきりとわかったの
彼のことを覚えてるのは、大好きな古い歌の歌詞を
全部覚えてるみたいに簡単
彼とけんかするのは、クロスワードを解こうとして、
本当の正解はないと気づくみたいな感じ
彼について後悔するのは、
こんな大恋愛を、知らなければよかったっていうこと
 
 
 
 

 
amazonのページに飛んで無料試聴してみてね!
(クリックしても購入にはなりません)
 
 
 
 
 
うちのねこ、オセロットの写真も今度また撮ります!
 
サザンカ、椿の写真が順調に増えてます
冬の椿がきれいで大好きですよ
 
お花が大好きな方も、よろしかったら
また見に来て下さいね!