Magenta Pink の小鳥

First Impressions of Earth

Explicit になっちゃった歌詞

 

歌詞や映像などの表現が、教育上よろしくない場合

Explicit (過激な表現、露骨な歌詞に注意)と表記されて

いたりします。

YouTube音楽配信サービスなどで

再生するときの参考にしてください。

 

 

Be Like Me (feat. Lil Wayne) [Explicit]

Be Like Me (feat. Lil Wayne) [Explicit]

  • 発売日: 2019/02/22
  • メディア: MP3 ダウンロード
 

 

 

Lil Pump  -  Be Like Me    ft. Lil Wayne  【Explicit】

日本語訳してみた!

 

So you know
A lot of people tryna be like me, but, you know...
You just can't be like me
Ooh, Lil Pump
(CB on the beat 〜!)
Ooh, yeah

 

あのさぁ

俺みたいになりたがってるやつが多すぎる...

でもお前たちは俺みたいには、なれない

おう、Lil Pump 

(CB ノリノリ〜!)

おう、いぇい


Everybody wanna be like me 

Bust down, big chains and dress fancy 
Everybody wanna be like me
Spent 2k last week on a white tee 
Everybody wanna be like me
Dropped 10k on my Gucci bedsheets 

 

皆が俺みたいになりたがってて困る

ダイヤとか宝石いっぱい付いてる時計に

でかいチェーン、高級に着飾ってるからね

皆が俺のようになりたがる

ただの白いTシャツに先週2千ドル(20万円)使ったぜ

皆が俺みたいになりたいんだ

Gucci のベッドシーツに1万ドル(100万円)使える俺


Everybody wanna be like Pump 
Everybody got fake dreads and love to take drugs 
Once you this rich,  you do whatever you want 
Yes, I'm hella ignorant, I don't give a f_ck
And everybody wanna be like Ye (Ye)
Everybody wanna go and smash Kim K 
You can talk sh_t about me everyday (Day)
But I'm still rich at the end of the day
I take drugs like it's vitamin C
I'm a millionaire, but I don't know how to read (Nope)
I'm a role model that these kids wanna be 
I just smashed a pregnant b_tch that's overseas 
Walk around with my side b_tch on a leash (Leash)
I was 13 when I started sippin' lean 
Ballin' so hard, I feel like I'm KD 
Wear two bust downs, even when I sleep (Sleep)

 

皆、この俺 Pump のようになりたがってるね

お前たち皆、偽物のドレッドヘアにして

ドラッグやるの好きだよね

金持ちになれれば、何でも好きなことができる

そうだ、俺は無学だけど

そんなことどうだっていいんだよ

それと皆がカニエみたいになりたがる

皆 Kim K とXXX したがってる

毎日俺のことディスってればいいよ

でも結局、俺の方が金持ちだ

俺はビタミンCを摂るみたいにドラッグやれる

俺は億万長者だけど、文字は読めない(全然)

俺は有名になりたい子供たちの、ロールモデル

ちょうど外国の妊婦とXXX やってきたところ

リードに繋いでるみたいに女を連れ歩いてるぜ

13歳でリーン(薬物)やり始めたし

KDみたいな気分で、もってる富を見せつけちゃう

寝るときにも高級時計2つ着けてるよ

 

(日本語訳: nina)

 

 

Be Like Me (feat. Lil Wayne) [Explicit]

Be Like Me (feat. Lil Wayne) [Explicit]

  • 発売日: 2019/02/22
  • メディア: MP3 ダウンロード