Magenta Pink の小鳥

First Impressions of Earth

語学

ペアレンタル アドバイザリー?

ペアレンタル アドバイザリー っていうラベルがあるよね。 Parental Advisory(親への勧告) これも意味は【 Explicit 】と同じ。 過激な表現が含まれるものや 露骨な歌詞に注意してください ということ。 未成年にふさわしくないってことで、米国では この …

モラトリアム期の戯言

私の大好きな友人、中国人の李くんは銀魂っていうアニメのファン。 銀魂の話をするの好きなんだ。 「昔、東京って江戸だったんだよね?」って楽しそうに話してた。 彼は日本の文化、サブカルチャーが大好き。 以前に誕プレで銀魂のグッズをあげたら喜んでく…

間違いに気づく

わーん!間違えちゃたよーどうしよう。 日本語でいうと 〇〇様 にあたる「様」を中国語では「收」と 書くんだけど。 私、封筒に書いた字は間違ってた! 収 ← これ書いちゃった 收 ← 正しい字 似てるけど全然ちっがーーーう 中国語学習してる皆さんは こんな…

差別的な固定観念

2年前に初めてこのMVを見たとき、私は衝撃的で 恐ろしくてびっくりした。 当時チャートで1位になり、現在の再生回数は6.8億に。 【 Explicit 】 This Is America - Childish Gambino 当時は銃による過激な表現に驚いた。 しばらくして考えてみると アメ…

Explicit になっちゃった歌詞

歌詞や映像などの表現が、教育上よろしくない場合 Explicit (過激な表現、露骨な歌詞に注意)と表記されて いたりします。 YouTubeや音楽配信サービスなどで 再生するときの参考にしてください。 Be Like Me (feat. Lil Wayne) [Explicit] 発売日: 2019/02/…

Explicit の意味

アメリカという国は、多種多様な文化背景をもつ人々が多くいて、 それがとても魅力的だと思う。 そのアメリカで、暴動とデモが拡大しているという報道があった。 社会に不満を感じる人々もたくさん存在していると いうのは分かる。 この暴動も、人種問題や不…

安井君の話 (面白い話)

安井君ていう、ちょっと変わった友人の話をします! そんなに仲良くはないんだけど。 クルマ好きという共通点があるくらい。✨✨ 自粛期間中、オンラインで 安井君と話す機会があった。 「最近、俺さ〜髪切ってから、まったくいい事ないんだよね。。」 と急に…

出会った頃の私たち

自粛生活でおうち時間が増えると いろいろな思いをめぐらしたりして。 しばらくの間会えなくても、 ずっと思い合えるのってすてき。 それが理想だけど。 実際とてもエネルギーが要ることだよね。 私、いつも朝起きてベッドの中で。 彼がくれた言葉や、誕生日…

中国の切り絵 「剪紙」

「剪紙(せんし)」とは、中国の伝統的な切り絵細工。 上海留学に行ったとき 可愛いデザインの 剪紙 を見つけて、自分のお土産に買いました。 戌、亥、猫、象、獅子、麒麟... かな? と思っています! ねこちゃんの 「中國剪紙」 剪紙 の図案は 花、動物など…

いまは夢だけをみてる...

「李くんのこと、私ブログに書いてるよ」 って言ったら はずかしそうに、 笑ってた。 「希望你给同学介绍一下中国,让更多人了解中国」 ( きみが友達に中国のこと紹介して、 より多くの人に中国を理解してもらえるといいなと思う ) って言ってました。 李く…

彼の言葉、私の上海の思い出

昨年、中国の友人がプレゼントと手紙を送ってくれた。 いつも私たちオンラインの会話だから、すごく新鮮な感じがした。 李くんの筆跡 きれいな字なの。 彼の「真面目な性格」が滲みでてる気がする。 同じ漢字文化圏だから、なんか伝わるものがあるよ。 クリ…

MTVで好きだったコンテンツを思い出してみる...

MTV が大好きで毎日見てた! 私にもそんな時期がありました。 もう解約しちゃって観てないんだけど(そもそもTV見ない) MTV JAPAN は スカパー、CATVで視聴できます。 今もあるんだよね?(知らないw) MTV 本社はニューヨークとロンドンにあって、 米国の…

日本語って... とても難しい言語!!

外国人で、観光とか仕事で日本に来ている方々で 驚くほど流暢に日本語を話す方っていますよね! 「日本語、上手ですね」ってぜひ言ってあげてほしいです。 これは私が思う、最高のおもてなし。 日本人を見てると、人を褒めるのがあまり得意でないのか 何も言…

エックハルト トール の本

夜眠る前に本を読むのが大好き。 ベッドの横にお気に入りの本を置いています。 私のいちばん好きな作家は誰かなって考えたら エックハルト トール(Eckhart Tolle)かもしれない。 ドイツ出身の作家/思想家。 ロンドン大学やケンブリッジ大学で学び 著作はす…

大切な友人

以前、私が語学留学で上海の大学に行ったとき 友人になった、李くん。 春節のメッセージをくれた。 李くんからの春節(春节)のメッセージ 下午好.こんにちはこのごろ 忙しいですか。私は親戚の家へ行きました。今日、親戚は私の家へ来ました。楽しかった…

幸福と孤独について考えていた

A man once told Buddha, "I want happiness." Buddha replied, "First, remove 'I'; that's ego. Then remove 'want'; that's desire. And now all you're left with is Happiness." (日本語訳) あるひとがブッダに 「私は幸福が欲しい」 と言いました。 …

ロキシー L. スミス の瞑想 (日本語訳)

瞑想 一日のおわりに 日々、私のすることを 喜びと希望とともに、行えますように もしも、絶望で心が暗く閉ざされることがあっても 不死鳥のように私を立ち直らせてくれた あの輝かしい力を、思い出せますように 幼い頃に、静かな浜辺を歩いたり ひそやかに…

上海の大学生、李くんから学ぶことが多い

昨日は久々に李くんと会話練習した! 中国の大学はテスト期間に入るので勉強がとても忙しそうだった。 (日本の新学期は4月から、中国は9月スタート) 中国のエリート学生ってものすごく勉強しているの! それも小さい頃から。 一方、自分は... 遊んでばかり…

中国の俳優、楊洋(Yang Yang ヤンヤン)さん

いま、中国で人気のある俳優を 留学生の友達に おしえてもらったんです! 皆さんも知りたいですか? 中国語の勉強の合間に(おつかれさま♡) ちょっと見てみたいですよね? では女子たち!(一部の男子も!w) 心の準備はいいですか......? どきどき... ド…

李くんが教えてくれた中国のジョーク...

言語交換している友達の李くんから 中国の早口言葉とジョークを教えてもらったので 翻訳していきます! 李くんのメッセージ わかりました。ありがとう。早口言葉を知っていますか。 中国の早口言葉はいろいろあるよ。面白い。日本の早口言葉を知りたい。 日…

言語交換で語学力を上げよう

好奇心や探究心、面白い! もっと知りたい!という気持ちは 外国語の習得に必要不可欠ですよね。 将来グローバルキャリアを築く為には 英語とプラスもう一つ何か得意な言語があるといいかも。 上海の短期留学で知り合って友達になった 李くんと私は ときどき…

AC/DC のファンは熱い⚡️ 

AC ⚡ DC 世界中で愛されているバンドですね! 映画「スクールオブロック」で好きになった方もいるのでは? (わたしのことです) スクール・オブ・ロック (字幕版) 発売日: 2013/11/26 メディア: Prime Video AC/DC - Back In Black (Official Music Video) …

中国語の練習

大家好!我是nina。 皆さんこんにちは!私はninaです。 因为现在我在大学学习中文,所以今天我想中文聊聊天。 我既会说英语,又会说一点中文。我是日本人,所以当然我会说日语!哈哈。 我还是喜欢学习外语。在上海一个月,我学过中文。 难是难,不过中文很有…

土曜日までは.. !! 2000s編

一緒にいる時間よりも、私は、 その人のことを思ってる時間の方が 好きだったりする。 それとなぜか、ときどき 思ってることと... なんか逆のこと言っちゃったり。 ほんと女性って、やっかいで複雑!w ”僕たちって、3歩進んだら3歩下がるよね 彼女は「あな…

土曜日までは.. !! 80s ニューロマ編

あれは黒船! :;(∩´﹏`∩);: ひゃぁぁ~ やばいよね!いつかあんな船じぶんも持ちたいぜよ! いいなぁ黒船か... フッ と言ってみたいninaです。(なんやそれw) 引き続き、KIGH『SATURDAY』のMVから、 60s ~ 現代まで Rockシーンの変遷を研究していくよ。 『S…

土曜日までは.. !! 70s UKパンク編

”影響力のある、世界を揺るがす人たち 新聞に溢れている人たち 僕は、常に彼らのあとについて行くことに疲れちゃった” ”君は ハートブレイカーで、 アンダーテイカーだ(葬儀屋) 僕を地中に埋めるつもりなんでしょ” ”The movers and the shakers that fill …

土曜日までは.. !! 60s モッズ編

”歳をとるまえに召されたい.. 僕の世代の話だけど... I hope I die before I get old.. talking about my generation... ” (The Who - My Generation / 1965) いつの時代でもずーっと、地球上で、 「最近の若いの」は 皆同じようなことを言いながら、生き…

KIGH 私は好きすぎる.. !!

Kids in Glass Houses(KIGH) 2004年に結成、英国ウェールズ出身 POP ROCK / POP PUNK / EMO / INDIE / HARDCORE 2015年頃から活動を停止している。 「解散ではない」 ということなので、 きっと今は充電の時期だよね? 復活を待っています! 08年にいくつ…

私の手は小さいけど

八重咲きの赤いチューリップ、部屋に飾っています 春になり どうして植物は芽を出し、花は咲くのかな。 人は生まれて、死んでいく 自然は巡る、繰り返されるいのち。 ヨガやアーユルヴェーダの概念では 地球の表面にいる人間というのは、 宇宙からのエネルギ…

中国語の勉強

中国語の資格試験に向けて、勉強中のninaです! 今、中級レベルなので もっと伸ばしたい。 上海で短期留学したとき中国人のたくさんの友達ができた。 昨晩は久しぶりに連絡して、近況を話したり、文法や単語のニュアンス 分からないことを聞いたりして教えて…